OÜ Niguliste Autokool, с регистрационным кодом 10573464, с лицензией на обучение № 842 НТМ Министерства образования, по адресу ул. Нигулисте 2-26, Таллинн 10146, которое представляет помощник руководителя Эве Теллиссар, уполномоченная членом правления Хели Антикайнен, далее в тексте именуется "Niguliste Autokool" и ………………… с личным кодом ………………, адресом ......................., в случае если упомянутая сторона является несовершеннолетним, то к Договору должно быть приложено письменное согласие родителя вместе с копией свидетельства о рождении), далее именуется "учащийся". Которые далее по тексту именуются Сторона или вместе Стороны, заключили настоящий Договор (далее по тексту Договор) о следующем:
1. Общие положения
1.1. Договор состоит из текста Договора, приложений к договору и изменений к договору, к которым приходят к соглашению после подписания договора и приложений к договору.
1.2. К договору приложены следующие Приложения:
1.2.1. Приложение 1 – правила приема школьного экзамена в Niguliste Autokool;
1.2.2. Приложение 2 – заявление родителя (при необходимости);
1.2.3. Приложение 3 – копия свидетельства о рождении (при необходимости);
1.2.4. Приложение 4 – при переходе из другой школы, академическая справка об обучении в другой автошколе.
1.3. Объектом договора по обучению является оказание услуг по обучению со стороны Niguliste Autokool.
1.4. Стороны руководствуются правовыми актами Эстонской Республики и настоящим договором.
2. Права и обязанности сторон
2.1. При обучении Niguliste Autokool руководствуется:
2.1.1. постановлением Министерства экономики и коммуникаций, введенных в отношении учебной программы для водителей транспортных средств В-категории.
2.1.2. постановлением Министерства экономики и коммуникаций, введенных в отношении требований к знаниям, навыкам и поведению водителя автомобиля.
2.1.3. постановлением Министерства экономики и коммуникаций, введенных в отношении правил принятия экзаменов у водителей автомобилей и мотоциклов.
2.1.4. постановлением Министерства экономики и коммуникаций, введенных в отношении правил подготовки водителей автомобилей и мотоциклов.
2.2. Учащийся обязуется уплатить за теоретический курс ………. (…………) крон.
2.2.1. Учащийся обязуется уплатить указанную сумму в течение 5 (пяти) рабочих дней наличными деньгами в кассу Niguliste Autokool или путем перечисления на расчетный счет Niguliste Autokool в Hansapank, номер счета 22 101 196 7775. Сумма считается уплаченной с момента поступления суммы на банковский счет или в кассу Niguliste Autokool. В случае несвоевременной уплаты учащийся обязуется уплатить пеню в соответствии с пунктом 7.1. договора.
2.2.2. Плата за курс включает теоретические лекции, правила дорожного движения, закон о дорожном движении, закон о дорожном страховании, конспекты занятий по таким темам, которые не содержаться в правилах дорожного движения, возможность пользования интернет-школой, нужные консультации в ходе обучения, при желании пробные экзамены и школьный экзамен по теории.
2.3. Дополнительно к вышеуказанной плате за теоретический курс, ученик обязан уплатить наличными деньгами в кассу Niguliste Autokool или путем перечисления на расчетный счет Niguliste Autokool в Hansapank, номер счета 22 101 196 7775:
2.3.1. в сумме 160 (сто шестьдесят) крон, уплатив за каждую очередную поездку после очередной поездки или, по меньшей мере, одновременно за 20 (двадцать) поездок.
2.3.2. в сумме 142 (сто сорок две) кроны, уплатив в виде предоплаты, по меньшей мере, за 20 (двадцать) поездок. Предоплата считается поступившей с момента ее поступления на номер банковского счета, указанного в пункте 2.3, или в кассу OÜ Niguliste Autokool. Льгота начинает действовать со следующей поездки, после осуществления предоплаты.
2.3.3. В случае прерывания обучения предоплаты за обучение в Niguliste Autokool не возвращаются. Суммы, выплаченные в виде предоплаты, учитываются при продолжении обучения в OÜ Niguliste Autokool, как на начальном уровне, конечном уровне, так и при дополнительном обучении.
2.3.4. В случае окончания обучения, неиспользованные в Niguliste Autokool, суммы, выплаченные в виде предоплаты, возвращаются на основании письменного заявления учащегося.
2.3.5 Арендную плату по использованию учебной площадки при экзаменах по учебному вождению на I этапе упражнений, учащийся платит владельцу площадки (в зависимости от площадки арендная плата составляет примерно 1 крону за 1 минуту).
2.3.6 Каждый понедельник выставляется счет в отношении часов по езде, неуплаченных за прошлую неделю. Счет учащийся получает во время урока по вождению или заходит за ним в Niguliste Autokool. Сумма, указанная в счете, должна быть уплачена к пятнице той же недели. В случае несвоевременной уплаты учащийся обязуется уплатить пеню в соответствии с пунктом 7.1. договора.
2.4 За уроки по езде есть возможность уплатить преподавателю по вождению, работающему на основании подрядного договора в качестве предпринимателя – физического лица наличными деньгами или путем перевода на его расчетный счет.
2.4.1. Цена за очередную поездку, при уплате лицу, приведенному в пункте 2.4., составляет без налога с оборота 120 (сто двадцать) крон, при уплате в виде предоплаты, одновременно, по меньшей мере, за 20 (двадцать) поездок.
2.4.2. Цена за очередную поездку, при уплате лицу, приведенному в пункте 2.4., составляет без налога с оборота 135 (сто тридцать пять) крон, при уплате за каждую очередную поездку или одновременно, по меньшей мере, за 20 (двадцать) поездок.
2.4.3. Суммы, выплаченные лицу, указанному в пункте 2.4., не учитываются в декларации по доходам в качестве школьных расходов, уменьшающих сумму дохода. В соответствии с пунктом 2 статьи 26 Закона о подоходном налоге, школьными расходами считаются документально подтвержденные расходы, уплаченные за обучение в государственных или местного самоуправления учебных заведениях, публично-правовых университетах, частных школах, имеющих разрешение на обучение, или при обучении в аналогичных перечисленным зарубежным учебным заведениям.
2.4.4. В случае если плательщик не является учащимся, то для возврата подоходного налога нужно сообщить автошколе имя/фамилию и личный код учащегося, уплатившего за обучение, не позднее, чем к 30 января года, следующего за годом (годами) обучения. Если выплаты осуществляются в разные года, то просим каждый год вновь сообщать имя/фамилию и личный код учащегося, уплатившего за обучение.
2.4.5. На экзаменационном вождении в ARK учащийся платит за использование автомобиля при экзамене на площадке, в размере платы за одну очередную поездку и при экзамене в городе плату за две очередных поездки.
2.5. После сдачи экзамена в бюро ARK учащийся обязуется возвратить карточки по обучению, выданные на его имя, для архивирования в Niguliste Autokool.
2.6. Niguliste Autokool оставляет за собой право при необходимости вносить изменения в прейскурант.
3. Теоретическое обучение
3.1. Теоретический курс состоит из теоретических лекций (14 тем), упражнения в интернет-школе и выполнение зачетных работ (14 тем) и проведение самостоятельной работы.
3.2. Когда ученик пройдет теоретический курс, то он имеет право выполнить школьный экзамен по теории.
3.2.1. Осуществление экзамена по теории проводится в соответствии с правилами приема школьных экзаменов в Niguliste Autokool. Смотри Приложение № 1.
4. Обучение вождению
4.1. Обязательное число поездок составляет 40.
4.1.1. Продолжительность одной поездки составляет 30 минут. Из них 25 минут расходуется на обучение вождению и 5 минут на отдых.
4.2. Документом, подтверждающим право учащегося на управление во время учебой езды, является учебная карточка учащегося.
4.2.1. Предпосылкой для выдачи учебной карточки является наличие медицинской справки, которая должна быть выдана не позже, чем в течение трех месяцев, начиная от даты начала обучения.
4.3. В учебной карточке ведется учет занятия по вождению, при этом в ней указываются:
4.3.1. дата осуществления занятия по вождению;
4.3.2. продолжительность занятия в минутах;
4.3.3. тема занятия.
4.4. Правильность данных, приведенных в пунктах 4.3.1. - 4.3.3, учащийся и учитель подтверждают своими подписями в учебной карточке.
4.5. Если учащийся не может прийти в согласованное время, то он должен сообщить об этом учителю, по меньшей мере, за 24 часа. Если учителю сообщается о неявке на занятие позднее или не сообщается вообще, то учащемуся нужно уплатить за то время, которое было для него забронировано.
4.6. Если на занятие опаздывает учитель, то учащийся платит только то время, которое было в его распоряжении.
4.7. Если учитель не предупредит учащегося о неявке на занятие, то учащийся получает право на бесплатные поездки в том количестве, которые были забронированы, и на которые учитель не явился.
4.8. Выполнение экзамена по вождению осуществляется в соответствии с правилами приема школьных экзаменов в Niguliste Autokool. Смотри Приложение № 1.
4.9. В соответствии со статьей 77 Правил дорожного движения, к управлению транспортным средством не допускается лицо, которое находится в состоянии алкогольного опьянения. Поэтому учитель перед занятием по езде имеет право удостоверить алкогольное состояние учащегося.
4.10. Учащийся с подписанием настоящего договора предоставляет право использовать свои личные данные в исследованиях по движению в области безопасности движения.
5. Окончание курсов водителей.
5.1. После школьного экзамена по теории и вождению, а также заполнения анкеты обратной связи, OÜ Niguliste Autokool выдает свидетельство о прохождении обучения, которое дает учащемуся право на прохождение экзамена в бюро ARK.
5.2. Для прохождения экзамена в бюро ARK:
5.2.1. в бюро ARK нужно перед экзаменом лично отнести:
5.2.1.1. свидетельство Niguliste Autokool
5.2.1.2. свидетельство о прохождении курсов по оказанию первой медицинской помощи
5.2.1.3. действующую медицинскую справку
5.2.1.4. квитанцию об уплате государственной пошлины.
5.2.1.5. с собой нужно взять документ, удостоверяющий личность.
5.2.1.6. фотографии делаются в цифровом виде в фотобоксе ARK.
5.2.2. Одновременно нужно забронировать в бюро ARK время прохождения экзамена по теории.
5.2.3. После прохождения экзамена по теории можно в тот же день пройти первый этап экзамена по вождению (экзамен на площадке).
5.2.4. После выполнения первого этапа экзамена по вождению, можно забронировать время для второго этапа экзамена по вождению.
6. Изменение и срок действия договора
6.1. Условия договора могут быть изменены в соответствии с письменным соглашением Сторон. При не соблюдении письменной формы, изменения ничтожны.
6.2. Договор вступает в силу с момент подписания и действует до выполнения обеими сторонами своих обязательств по договору.
7. Ответственность сторон
7.1. В случае, если учащийся не выполнит условия договора, указанные в пунктах 2.2. и 2.3., или выполнит их ненадлежащим образом, то он должен уплатить пеню в размере 0.5% за каждый задержанный с уплатой день.
7.2. В случае, если Niguliste Autokool не выполнит условия договора, указанные в пунктах 2.1. и 2.2.2, то она выплачивает по требованию учащегося штраф-неустойку в размере 500 (пятьсот) крон.
7.3. Дополнительно к уплате пени и штрафа-неустойки, предусмотренных договором, Стороны обязаны полностью компенсировать друг другу ущерб, возникший в результате невыполнения или ненадлежащего выполнения Договора.
8. Информирование
8.1. Все сообщения между сторонами договора должны быть оформлены письменно, за исключением случаев, если такие сообщения носят информационный характер, при передаче которых у другой стороны не возникает правовых последствий. Информационное сообщение можно передать по телефонному номеру 6 313 203 или 52 08 661 Хели Антикайнен (теория).
8.2. Сообщение считается полученным, если сообщение передано под подпись или отправлено почтой заказным письмом по почтовому адресу, указанному стороной и после отправки почтой прошло 5 (пять) календарных дней или сообщение передано другой стороне по телефаксу.
9. Непреодолимая сила
9.1. Невыполнением или ненадлежащим выполнением обязанностей, следующих из Договора, не считается нарушением договора, если причиной этого были обстоятельства, о наступлении которых стороны при заключении договора не могли предвидеть или не видели (Непреодолимая сила).
9.1.1. В договоре под непреодолимой силой понимается восстание, война, массовые волнения в административном месте нахождения сторон, правовые акты, которые существенно препятствуют выполнению договора, или иные, не перечисленные в договоре обстоятельства, которые стороны акцептуют в виде Непреодолимой силы.
9.2. Сторона, деятельности которой по выполнению обязанностей по договору, мешают обстоятельства непреодолимой силы, обязаны незамедлительно письменно сообщить об этом другой стороне.
10. Иные условия
10.1. Споры между сторонами, возникающие из договора, решаются путем переговоров. Если соглашение не достигнуто, то споры подлежат рассмотрению в порядке, предусмотренном законами Эстонской Республики, в суде по местожительству или местонахождению ответчика.
10.2. Настоящий договор составлен на эстонском языке в 2 (двух) идентичных экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, из которых один экземпляр передается Niguliste Autokool и другой соответственно учащемуся.
Приложение № 1.
ПРАВИЛА ПРИЕМА ШКОЛЬНОГО ЭКЗАМЕНА В NIGULISTE AUTOKOOL
До школьных экзаменов должен быть пройден курс по оказанию первой медицинской помощи.
1. Экзамен по теории
1.1 Для сдачи экзамена по теории нужно предварительно зарегистрироваться. Зарегистрироваться можно также и по следующим телефонным номерам: 6 313 203, 52 08 661.
1.2. Экзамен по теории можно сдавать, если пройден теоретический курс и сданы зачеты по каждой теме теоретических лекций.
1.2.1. Информацию в отношении прохождения обучения, приведенного в пункте 1.2., можно увидеть в интернет-школе по адресу: www.nigulisteautokool.ee . Признак пользователя и пароль можно получить в Niguliste Autokool.
1.3. Стоимость экзамена по теории составляет 150 (сто пятьдесят) крон. Для участников курса теории в Niguliste Autokool первый экзамен по теории бесплатный, так как он входит в цену теоретического курса. Цена каждого повторного экзамена составляет 150 (сто пятьдесят) крон. Плату за повторный экзамен нужно уплатить до сдачи экзамена.
1.4. При приходе на экзамен, у учащегося должны быть с собой или предварительно принесены в школу:
1.4.1 действующая медицинская справка
1.4.2 две цветные фотографии на паспорт
1.4.3.копия свидетельство о прохождении курса по оказанию первой медицинской помощи
1.5. На экзамене по теории нужно ответить на 60 вопросов. Экзамен состоит из двух вопросников по 30 вопросов каждый. Экзамен считается сданным, если в каждом тесте в I части не более 1 ошибки и во II части 2 ошибки, или в I части 0 ошибок и во II части не более 3 ошибок. Продолжительность экзамена составляет 60 минут.
1.6. Экзамен по теории действителен три недели. После окончания срока действия повторный экзамен по теории бесплатный.
2. Экзамен по вождению
2.1 Экзамен по вождению состоит из двух частей: экзамена по вождению на площадке и экзамена по вождению в городе.
2.1.1. Для прохождения экзамена по вождению нужно предварительно зарегистрироваться.
2.1.2. Для допущения к экзамену по вождению должны быть пройдены все темы, предусмотренные в государственной учебной программе, и сдать зачеты по следующим темам:2.1.2.1. езда на перекрестке с равнозначными дорогами.
2.1.2.2. езда на дорогах с односторонним и двухсторонним движением.
2.1.2.3. повороты направо, налево и обратный ход.
2.1.2.4. езда на перекрестке с круговым движением.
2.1.2.5 Использование замедляющей и ускоряющей полосы.
2.1.2.6 Езда по дороге с трамвайными путями.
2.1.2.7 Информацию в отношении прохождения обучения, приведенного в пункте 1.2.1, можно увидеть в интернет-школе по адресу: www.nigulisteautokool.ee . Признак пользователя и пароль можно получить в Niguliste Autokoolunktis
2.2. Экзамен по вождению на площадке.
2.2.1. Экзамен по вождению на площадке принимается в соответствии с правилами по экзамену, введенному Министерством экономики и коммуникаций (смотри также домашнюю страничку Niguliste Autokool: „Схемы, разъяснения и основы оценки экзамена по вождению на площадке “).
2.2.2.За экзамен по вождению на площадке учащийся платит столько же, сколько за одно очередное вождение. Дополнительно к этому нужно уплатить заработную плату экзаменатора в размере 60 (шестидесяти) крон.
2.3. Экзамен по вождению в городе.
2.3.1. Экзамен по вождению в городе принимается в соответствии с правилами по экзамену, введенному Министерством экономики и коммуникаций.
2.3.2. Экзамен по вождению в городе продолжается 60 мин, из которых 45 минут отводится на экзамен по вождению и 15 минут на начало экзамена и подведение итогов экзамена.
2.3.2. Число допускаемых ошибок при экзамене по вождению в городе составляет шесть. Но достаточно уже одной конфликтной ситуации, чтобы экзамен считался несданным (смотри также домашнюю страничку Niguliste Autokool “Основы оценки экзамена по вождению в городе“).
2.3.3. За экзамен по вождению на площадке учащемуся платит столько же, сколько за два очередных вождения. Если во время экзамена, кроме экзаменатора в автомобиле находится и учитель по вождению, то учащийся должен уплатить также и заработную плату экзаменатора в размере 120 (сто двадцать) крон.
2.4 Экзамен по вождению на площадке и в городе действителен три недели.
Автошкола Niguliste
